Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 81
-
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
Söz çevirisi
- وَٱللَّهُ
- Allah
- جَعَلَ
- yaptı
- لَكُم
- sizin için
- مِّمَّا خَلَقَ
- yarattıklarından
- ظِلَٰلًا
- gölgeler
- وَجَعَلَ
- ve var etti
- لَكُم
- sizin için
- مِّنَ ٱلْجِبَالِ
- dağlarda
- أَكْنَٰنًا
- oturulacak barınaklar
- وَجَعَلَ
- ve var eyledi
- لَكُمْ
- sizin için
- سَرَٰبِيلَ
- elbiseler
- تَقِيكُمُ
- sizi koruyan
- ٱلْحَرَّ
- sıcaktan
- وَسَرَٰبِيلَ
- ve elbiseler
- تَقِيكُم
- sizi koruyan
- بَأْسَكُمْ
- savaşınızda
- كَذَٰلِكَ
- böyle
- يُتِمُّ
- tamamlıyor
- نِعْمَتَهُۥ
- ni'metini
- عَلَيْكُمْ
- size
- لَعَلَّكُمْ
- umulur ki siz
- تُسْلِمُونَ
- teslim (müslüman) olursunuz
Allah; yaratıklarından sizin için gölgeler yapmış, dağlarda sığınacağınız barınaklar var etmiş, sizi sıcaktan koruyacak elbiseler, harbde muhafaza edecek zırhlar vermiştir. Müslüman olasınız diye, size olan nimetini işte böylece tamamlamıştır.
16:81
Meal: İbn Kesir Tefsiri