Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 92
-
وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Söz çevirisi
- وَلَا
- ve asla
- تَكُونُوا۟
- olmayın
- كَٱلَّتِى
- gibi
- نَقَضَتْ
- çözen kadın
- غَزْلَهَا
- ipliğini
- مِنۢ بَعْدِ
- sonra
- قُوَّةٍ
- kuvvetli
- أَنكَٰثًا
- büktükten
- تَتَّخِذُونَ
- bir vasıta yaparak
- أَيْمَٰنَكُمْ
- yeminlerinizi
- دَخَلًۢا
- bozucu
- بَيْنَكُمْ
- aranızda
- أَن تَكُونَ
- olduğu için
- أُمَّةٌ
- bir topluluk
- هِىَ أَرْبَىٰ
- daha çok
- مِنْ أُمَّةٍ
- diğer bir topluluktan
- إِنَّمَا
- çünkü
- يَبْلُوكُمُ
- sizi dener
- ٱللَّهُ
- Allah
- بِهِۦ
- bununla
- وَلَيُبَيِّنَنَّ
- ve açıklayacaktır
- لَكُمْ
- size
- يَوْمَ
- günü
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- مَا
- şeyleri
- كُنتُمْ
- olduğunuz
- فِيهِ
- hakkında
- تَخْتَلِفُونَ
- ayrılığa düştüğünüz
İpliğini iyice eğirip katladıktan sonra, söküp bozan kadın gibi olmayın. Bir ümmetin diğerinden daha çok olmasından ötürü yeminlerinizi aranızda aldatma vasıtası yapıyorsunuz. Allah, onunla sizi imtihan eder. Kıyamet günü ihtilaf ettiğiniz şeyleri elbette size beyan edecektir.
16:92
Meal: İbn Kesir Tefsiri