Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 93
-
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- şayet
- شَآءَ
- dileseydi
- ٱللَّهُ
- Allah
- لَجَعَلَكُمْ
- hepinizi yapardı
- أُمَّةً
- ümmet
- وَٰحِدَةً
- bir tek
- وَلَٰكِن
- fakat
- يُضِلُّ
- şaşırtır
- مَن
- kimseyi
- يَشَآءُ
- dilediği
- وَيَهْدِى
- ve doğru yola iletir
- مَن
- kimseyi
- يَشَآءُ
- dilediği
- وَلَتُسْـَٔلُنَّ
- ve siz mutlaka sorulacaksınız
- عَمَّا
- şeylerden
- كُنتُمْ
- olduğunuz
- تَعْمَلُونَ
- yapıyor(lar)
Allah dileseydi; sizi bir tek ümmet yapardı. Ama O; istediğini saptırır, istediğini doğru yola iletir. İşlediklerinizden muhakkak sorumlu tutulacaksınız.
16:93
Meal: İbn Kesir Tefsiri