Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 94
-
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا
Söz çevirisi
- وَمَا
- ve
- مَنَعَ
- alıkoyan şey
- ٱلنَّاسَ
- insanları
- أَن يُؤْمِنُوٓا۟
- iman etmekten
- إِذْ
- zaman
- جَآءَهُمُ
- kendilerine geldiği
- ٱلْهُدَىٰٓ
- hidayet
- إِلَّآ
- ancak
- أَن قَالُوٓا۟
- demeleridir
- أَبَعَثَ
- mı gönderdi?
- ٱللَّهُ
- Allah
- بَشَرًا
- bir insanı
- رَّسُولًا
- elçi olarak
Onlara hidayet geldiği zaman; insanları inanmaktan alıkoyan, sadece: Allah peygamber olarak bir beşeri mi göndermiştir? demeleridir.
17:94
Meal: İbn Kesir Tefsiri