Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 99
-
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
Söz çevirisi
- أَوَلَمْ يَرَوْا۟
- görmediler mi ki?
- أَنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- ٱلَّذِى خَلَقَ
- yaratan
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- gökleri
- وَٱلْأَرْضَ
- ve yeri
- قَادِرٌ
- kadirdir
- عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ
- yaratmağa da
- مِثْلَهُمْ
- kendilerinin benzerini
- وَجَعَلَ
- ve koymuştur
- لَهُمْ
- kendileri için
- أَجَلًا
- bir süre
- لَّا
- yoktur
- رَيْبَ
- şüphe
- فِيهِ
- onda
- فَأَبَى
- ama yapmazlar
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- zalimler
- إِلَّا
- başka bir şey
- كُفُورًا
- inkardan
Görmezler mi ki; gökleri ve yeri yaratmış olan Allah; onların benzerlerini de yaratmaya Kadir´dir. Onlar için şüphe olmayan bir ecel kılmıştır Buna rağmen zalimler küfürden başka bir şeyde diretmediler.
17:99
Meal: İbn Kesir Tefsiri