Sure 24 En-Nûr (Nur), ayet 22
-
وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Söz çevirisi
- وَلَا
- ve
- يَأْتَلِ
- yemin etmesinler
- أُو۟لُوا۟
- sahipleri
- ٱلْفَضْلِ
- fazilet
- مِنكُمْ
- sizden
- وَٱلسَّعَةِ
- ve servet
- أَن يُؤْتُوٓا۟
- (bir şey) vermemeğe
- أُو۟لِى
- sahipleri (akrabalara)
- ٱلْقُرْبَىٰ
- yakınlık (akrabalara)
- وَٱلْمَسَٰكِينَ
- ve yoksullara
- وَٱلْمُهَٰجِرِينَ
- ve hicret edenlere
- فِى سَبِيلِ
- yolunda
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَلْيَعْفُوا۟
- ve affetsinler
- وَلْيَصْفَحُوٓا۟
- ve hoşgörsünler
- أَلَا تُحِبُّونَ
- sevmez misiniz?
- أَن يَغْفِرَ
- bağışlamasını
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- لَكُمْ
- sizi
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- غَفُورٌ
- bağışlayandır
- رَّحِيمٌ
- esirgeyendir
Sizden faziletli ve varlıklı olanlar; yakınlarına, yoksullara ve Allah yolunda hicret edenlere vermekte kusur etmesinler, affetsinler, aldırış etmesinler. Allah´ın sizi bağışlamasını sevmez misiniz? Ve Allah; Gafur´ dur, Rahim´dir.
24:22
Meal: İbn Kesir Tefsiri