Sure 24 En-Nûr (Nur), ayet 28
-
فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Söz çevirisi
- فَإِن
- eğer
- لَّمْ تَجِدُوا۟
- bulamazsanız
- فِيهَآ
- orada
- أَحَدًا
- kimseyi
- فَلَا تَدْخُلُوهَا
- oraya girmeyin
- حَتَّىٰ
- kadar
- يُؤْذَنَ
- izin verilinceye
- لَكُمْ
- size
- وَإِن
- ve eğer
- قِيلَ
- denirse
- لَكُمُ
- size
- ٱرْجِعُوا۟
- dönün!
- فَٱرْجِعُوا۟
- o halde dönün
- هُوَ
- o
- أَزْكَىٰ
- daha temizdir
- لَكُمْ
- sizin için
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- بِمَا
- şeyleri
- تَعْمَلُونَ
- yaptıklarınız
- عَلِيمٌ
- bilendir
Eğer orada kimseyi bulamazsanız; size izin verilinceye kadar içeri girmeyin. Şayet size; dönün, denilirse, dönün. Bu, sizin için daha temizdir. Ve Allah; yaptıklarınızı bilir.
24:28
Meal: İbn Kesir Tefsiri