Sure 24 En-Nûr (Nur), ayet 63
-
لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Söz çevirisi
- لَّا تَجْعَلُوا۟
- bir tutmayın
- دُعَآءَ
- davetini
- ٱلرَّسُولِ
- Rasulün
- بَيْنَكُمْ
- aranızda
- كَدُعَآءِ
- daveti gibi
- بَعْضِكُم
- herhangi birinizin
- بَعْضًا
- diğerini
- قَدْ
- andolsun
- يَعْلَمُ
- bilir
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ
- sıvışıp gidenleri
- مِنكُمْ
- içinizden
- لِوَاذًا
- birbirinin arkasına gizlenerek
- فَلْيَحْذَرِ
- o halde sakınsınlar
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- يُخَالِفُونَ
- aykırı davranan(lar)
- عَنْ أَمْرِهِۦٓ
- onun emrine
- أَن تُصِيبَهُمْ
- kendilerine uğramasından
- فِتْنَةٌ
- bir belanın
- أَوْ
- yahut
- يُصِيبَهُمْ
- onlara çarpmasından
- عَذَابٌ
- bir azabın
- أَلِيمٌ
- acıklı
Peygamberin çağırmasını; kendi aranızda birbirinizi çağırmanız gibi saymayın. Allah; içinizden bir diğerini siper ederek sıvışıp gidenleri muhakkak bilir. Onun buyruğuna aykırı hareket edenler, başlarına bir bela gelmesinden veya elim bir azaba uğramaktan sakınsınlar.
24:63
Meal: İbn Kesir Tefsiri