Sure 25 El-Furkân (Furkan), ayet 17
-
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَأَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَٰؤُلَاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ
Söz çevirisi
- وَيَوْمَ
- ve gün
- يَحْشُرُهُمْ
- onları toplayacağı
- وَمَا
- şeyleri
- يَعْبُدُونَ
- taptıkları
- مِن دُونِ
- başka
- ٱللَّهِ
- Allah'tan
- فَيَقُولُ
- der ki
- ءَأَنتُمْ
- siz mi?
- أَضْلَلْتُمْ
- saptırdınız
- عِبَادِى
- kullarımı
- هَٰٓؤُلَآءِ
- bu
- أَمْ
- yoksa
- هُمْ
- kendileri (mi)
- ضَلُّوا۟
- sapıttılar
- ٱلسَّبِيلَ
- yolu
O gün Rabbın onları ve Allah´tan başka taptıklarını bir araya toplar ve: Bu kullarımı siz mi saptırdınız, yoksa kendileri mi yoldan saptılar? der.
25:17
Meal: İbn Kesir Tefsiri