Sure 25 El-Furkân (Furkan), ayet 4
-
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا
Söz çevirisi
- وَقَالَ
- ve dedi ki
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَفَرُوٓا۟
- inkar eden(ler)
- إِنْ
- değildir
- هَٰذَآ
- bu
- إِلَّآ
- başka bir şey
- إِفْكٌ
- yalandan
- ٱفْتَرَىٰهُ
- onu uydurdu
- وَأَعَانَهُۥ
- ve yardım etti
- عَلَيْهِ
- kendisine
- قَوْمٌ
- bir topluluk
- ءَاخَرُونَ
- başka
- فَقَدْ
- böylece
- جَآءُو
- vardılar
- ظُلْمًا
- kesin bir haksızlığa
- وَزُورًا
- ve iftiraya
Küfredenler dediler ki: Bu ancak onun uydurduğu bir yalandır ve ona bu hususta bir başka topluluk yardım etmiştir. Hiç şüphesiz onlar, zulüm ve iftira ile geldiler.
25:4
Meal: İbn Kesir Tefsiri