Sure 25 El-Furkân (Furkan), ayet 8
-
أَوْ يُلْقَىٰ إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا
Söz çevirisi
- أَوْ
- yahut değil mi?
- يُلْقَىٰٓ
- atılmalı
- إِلَيْهِ
- üstüne
- كَنزٌ
- bir hazine
- أَوْ
- yahut
- تَكُونُ
- olmalı değil mi?
- لَهُۥ
- kendisinin
- جَنَّةٌ
- bir bahçesi
- يَأْكُلُ
- yiyeceği
- مِنْهَا
- ondan (ürününden)
- وَقَالَ
- ve dediler ki
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- zalimler
- إِن تَتَّبِعُونَ
- siz uymuyorsunuz
- إِلَّا
- başkasına
- رَجُلًا
- bir adam(dan)
- مَّسْحُورًا
- büyülenmiş
Yahut kendisine bir hazine verilmeli veya besleneceği bir bahçe olmalı değil miydi? O zalimler dediler ki: Siz, büyülenmiş bir adamdan başkasına tabi olmuyorsunuz.
25:8
Meal: İbn Kesir Tefsiri