Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 61
-
أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- أَمَّن
- yahut kimdir?
- جَعَلَ
- yapan
- ٱلْأَرْضَ
- dünyayı
- قَرَارًا
- durulacak yer
- وَجَعَلَ
- ve yapan
- خِلَٰلَهَآ
- arasında
- أَنْهَٰرًا
- ırmaklar
- وَجَعَلَ
- ve yaratan
- لَهَا
- üstünde
- رَوَٰسِىَ
- sağlam dağlar
- وَجَعَلَ
- ve yaratan
- بَيْنَ
- arasında
- ٱلْبَحْرَيْنِ
- iki deniz
- حَاجِزًا
- bir perde olarak
- أَءِلَٰهٌ
- tanrı mı var?
- مَّعَ
- ile beraber
- ٱللَّهِ
- Allah
- بَلْ
- hayır
- أَكْثَرُهُمْ
- çokları
- لَا يَعْلَمُونَ
- bilmiyorlar
Yoksa, yeri yaratıklarının oturmasına elverişli kılan ve aralarında ırmaklar akıtan, yeryüzüne sabit dağlar yerleştiren ve iki denizin arasına engel koyan mı? Allah´ın yanında başka bir ilah mı? Hayır, onların çoğu bilmezler.
27:61
Meal: İbn Kesir Tefsiri