Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 29
-
فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Söz çevirisi
- فَلَمَّا
- ne zaman ki
- قَضَىٰ
- bitirince
- مُوسَى
- Musa
- ٱلْأَجَلَ
- süreyi
- وَسَارَ
- ve yola çıkınca
- بِأَهْلِهِۦٓ
- ailesiyle
- ءَانَسَ
- gördü
- مِن جَانِبِ
- (sağ) yanında
- ٱلطُّورِ
- Tur'un
- نَارًا
- bir ateş
- قَالَ
- dedi ki
- لِأَهْلِهِ
- ailesine
- ٱمْكُثُوٓا۟
- siz durun
- إِنِّىٓ
- ben
- ءَانَسْتُ
- gördüm
- نَارًا
- bir ateş
- لَّعَلِّىٓ
- belki
- ءَاتِيكُم
- size getiririm
- مِّنْهَا
- ondan
- بِخَبَرٍ
- bir haber
- أَوْ
- yahut
- جَذْوَةٍ
- bir kor (getiririm)
- مِّنَ ٱلنَّارِ
- ateşten
- لَعَلَّكُمْ
- böylece
- تَصْطَلُونَ
- ısınırsınız
Musa süreyi doldurunca; ailesi ile birlikte yola çıktı. Tur yanında bir ateş gördü. Ailesine dedi ki: Durun, ben bir ateş gördüm. Olur ki size ondan bir haber, yahut ısınmanız için ateşten bir kor getiririm.
28:29
Meal: İbn Kesir Tefsiri