Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 57
-
وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- وَقَالُوٓا۟
- ve dediler ki
- إِن
- eğer
- نَّتَّبِعِ
- biz uyarsak
- ٱلْهُدَىٰ
- doğru yola
- مَعَكَ
- seninle beraber
- نُتَخَطَّفْ
- atılırız
- مِنْ أَرْضِنَآ
- yurdumuzdan
- أَوَلَمْ نُمَكِّن
- biz bir mekan vermedik mi?
- لَّهُمْ
- onlara
- حَرَمًا
- dokunulmaz
- ءَامِنًا
- güvenli
- يُجْبَىٰٓ
- toplanıp getirildiği
- إِلَيْهِ
- ona
- ثَمَرَٰتُ
- ürünlerinin
- كُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şeyin
- رِّزْقًا
- bir rızık olarak
- مِّن لَّدُنَّا
- kendi katımızdan
- وَلَٰكِنَّ
- fakat
- أَكْثَرَهُمْ
- çokları
- لَا يَعْلَمُونَ
- bilmezler
Dediler ki: Seninle beraber hidayete uyacak olursak, yerimizden oluruz. Halbuki onları katımızdan bir rızık olarak her şeyin mahsulünün toplandığı emin bir haremde yerleştirmedik mi? Ama onların çoğu bilmezler.
28:57
Meal: İbn Kesir Tefsiri