Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 222
-
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ
Söz çevirisi
- وَيَسْـَٔلُونَكَ
- ve sana soruyorlar
- عَنِ ٱلْمَحِيضِ
- adet görmeden
- قُلْ
- de ki
- هُوَ
- o
- أَذًى
- eziyettir
- فَٱعْتَزِلُوا۟
- çekilin
- ٱلنِّسَآءَ
- kadınlardan
- فِى
- süresince
- ٱلْمَحِيضِ
- adet
- وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ
- onlara yaklaşmayın
- حَتَّىٰ
- kadar
- يَطْهُرْنَ
- temizleninceye
- فَإِذَا
- zaman
- تَطَهَّرْنَ
- temizlendikleri
- فَأْتُوهُنَّ
- onlara varın
- مِنْ حَيْثُ
- yerden
- أَمَرَكُمُ
- size emrettiği
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- يُحِبُّ
- sever
- ٱلتَّوَّٰبِينَ
- tevbe edenleri
- وَيُحِبُّ
- ve sever
- ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
- temizlenenleri
Sana adet halinden de soruyorlar. De ki: O, bir ezadır. Onun için adet halinde kadınlarınızdan ayrılın. Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. İyice temizlendikleri vakit, Allah´ın size emrettiği yerden onlara varın. Şüphesiz ki Allah; hem çok tevbe edenleri sever, hem de çok temizlenenleri sever.
2:222
Meal: İbn Kesir Tefsiri