Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 257
-
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Söz çevirisi
- ٱللَّهُ
- Allah
- وَلِىُّ
- dostudur
- ٱلَّذِينَ
- kimselerin
- ءَامَنُوا۟
- inananların
- يُخْرِجُهُم
- onları çıkarır
- مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ
- karanlıklardan
- إِلَى ٱلنُّورِ
- aydınlığa
- وَٱلَّذِينَ
- kimselerin
- كَفَرُوٓا۟
- inkar eden
- أَوْلِيَآؤُهُمُ
- dostları da
- ٱلطَّٰغُوتُ
- tağuttur
- يُخْرِجُونَهُم
- (O da) onları çıkarır
- مِّنَ ٱلنُّورِ
- aydınlıktan
- إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِ
- karanlıklara
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- İşte onlar
- أَصْحَٰبُ
- halkıdır
- ٱلنَّارِ
- ateş
- هُمْ
- onlar
- فِيهَا
- orada
- خَٰلِدُونَ
- ebedi kalacaklardır
Allah, inananların dostudur. Onları karanlıktan aydınlığa çıkarır. Küfredenlerin dostları ise Tağut´tur. Onları aydınlıktan karanlıklara çıkarırlar. İşte onlar ateş yaranıdır. Onlar orada temelli kalacaklardır.
2:257
Meal: İbn Kesir Tefsiri