Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 267
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Söz çevirisi
- يَٰٓأَيُّهَا
- Ey
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- ءَامَنُوٓا۟
- iman eden(ler)
- أَنفِقُوا۟
- infak edin
- مِن طَيِّبَٰتِ
- iyilerinden
- مَا
- şeylerin
- كَسَبْتُمْ
- kazandıklarınız
- وَمِمَّآ
- ve şeylerden
- أَخْرَجْنَا
- çıkardığımız
- لَكُم
- sizin için
- مِّنَ ٱلْأَرْضِ
- yerden
- وَلَا تَيَمَّمُوا۟
- kalkışmayın
- ٱلْخَبِيثَ
- kötü şeyleri
- مِنْهُ
- -
- تُنفِقُونَ
- sadaka vermeye
- وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ
- kendinize alamayacağınız
- إِلَّآ
- başka şekilde
- أَن تُغْمِضُوا۟
- göz yummadan
- فِيهِ
- ondan
- وَٱعْلَمُوٓا۟
- bilin ki
- أَنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- غَنِىٌّ
- zengindir
- حَمِيدٌ
- övülmüştür
Ey iman edenler; kazandıklarınızın iyilerden ve size yerden çıkardıklarımızdan infak edin. Kendiniz göz yummadan alıcısı olmadığınız bayağı şeyleri vermeye yeltenmeyin. Ve bilin ki; Allah, Gani´dir, Hamid´dir.
2:267
Meal: İbn Kesir Tefsiri