Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 147
-
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Söz çevirisi
- وَمَا
- ve değildi
- كَانَ قَوْلَهُمْ
- sözleri
- إِلَّآ
- başka
- أَن قَالُوا۟
- demelerinden
- رَبَّنَا
- Rabbimiz
- ٱغْفِرْ
- bağışla
- لَنَا
- bizim
- ذُنُوبَنَا
- günahlarımızı
- وَإِسْرَافَنَا
- ve taşkınlığımızı
- فِىٓ أَمْرِنَا
- işimizde
- وَثَبِّتْ
- ve sağlam tut
- أَقْدَامَنَا
- ayaklarımızı
- وَٱنصُرْنَا
- bize yardım eyle
- عَلَى
- karşı
- ٱلْقَوْمِ
- toplumuna
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- kafirler
Sadece: Ey Rabbımız, günahlarımızı ve işimizdeki israfımızı bize bağışla, sebatımızı artır; kafirler güruhuna karşı bize yardım et, diyorlardı.
3:147
Meal: İbn Kesir Tefsiri