Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 15
-
قُلْ أَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- أَؤُنَبِّئُكُم
- size söyleyeyim mi?
- بِخَيْرٍ
- daha iyisini
- مِّن ذَٰلِكُمْ
- bunlardan
- لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟
- korunanlar için vardır
- عِندَ
- katında
- رَبِّهِمْ
- Rableri
- جَنَّٰتٌ
- cennetler
- تَجْرِى
- akan
- مِن تَحْتِهَا
- altlarından
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- ırmaklar
- خَٰلِدِينَ
- sürekli kalacakları
- فِيهَا
- içinde
- وَأَزْوَٰجٌ
- ve eşler
- مُّطَهَّرَةٌ
- tertemiz
- وَرِضْوَٰنٌ
- ve rızası
- مِّنَ ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَٱللَّهُ
- Allah
- بَصِيرٌۢ
- görür
- بِٱلْعِبَادِ
- kullarını
De ki: Size bunlardan daha hayırlısını haber vereyim mi? Takvaya erenler için, altından ırmaklar akan cennetler vardır. Orada devamlı kalacaklardır. Tertemiz eşler ve Allah´ın rızası vardır. Ve Allah kullarını hakkıyla görendir.
3:15
Meal: İbn Kesir Tefsiri