Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 21
-
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- يَكْفُرُونَ
- inkar eden(ler)
- بِـَٔايَٰتِ
- ayetlerini
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَيَقْتُلُونَ
- ve öldürenler
- ٱلنَّبِيِّۦنَ
- peygamberleri
- بِغَيْرِ
- olmaksızın
- حَقٍّ
- hak
- وَيَقْتُلُونَ
- ve öldürenler (var ya)
- ٱلَّذِينَ
- kimseleri
- يَأْمُرُونَ
- emreden
- بِٱلْقِسْطِ
- adaletle
- مِنَ
- arasında
- ٱلنَّاسِ
- insanlar
- فَبَشِّرْهُم
- onlara müjdele
- بِعَذَابٍ
- bir azabı
- أَلِيمٍ
- acı
Allah´ın ayetlerini inkar edenlere ve haksız yere peygamberleri öldürenlere, insanlardan adaleti emredenleri öldürenlere, işte onlara; elem verici bir azabı müjdele.
3:21
Meal: İbn Kesir Tefsiri