Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 42
-
وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ
Söz çevirisi
- وَإِذْ
- bir zaman
- قَالَتِ
- demişti ki
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- Melekler
- يَٰمَرْيَمُ
- Ey Meryem
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- ٱصْطَفَىٰكِ
- seni seçti
- وَطَهَّرَكِ
- ve temizledi
- وَٱصْطَفَىٰكِ
- ve seni üstün kıldı
- عَلَىٰ
- üzerine
- نِسَآءِ
- kadınları
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- dünyaların
Hani melekler: Ey Meryem, şüphesiz Allah seni seçip temizledi. Dünyaların kadınlarından seni üstün tuttu, demişlerdi.
3:42
Meal: İbn Kesir Tefsiri