Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 41
-
قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi di
- رَبِّ
- Rabbim
- ٱجْعَل
- o halde ver
- لِّىٓ
- bana
- ءَايَةً
- bir alamet
- قَالَ
- (Allah) dedi ki
- ءَايَتُكَ
- senin alametin
- أَلَّا تُكَلِّمَ
- konuşamamandır
- ٱلنَّاسَ
- insanlarla
- ثَلَٰثَةَ
- üç
- أَيَّامٍ
- gün
- إِلَّا
- başka
- رَمْزًا
- işaretten
- وَٱذْكُر
- ve an
- رَّبَّكَ
- Rabbini
- كَثِيرًا
- çok
- وَسَبِّحْ
- ve (O'nu) tesbih et
- بِٱلْعَشِىِّ
- akşam
- وَٱلْإِبْكَٰرِ
- ve sabah
Rabbım, bana bir alamet ver, dedi. Alametin, işaretten başka şekillerle insanlarla konuşmamandır. Bununla beraber Rabbını çok an ve akşam sabah tesbih et.
3:41
Meal: İbn Kesir Tefsiri