Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 69

1. وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

   Söz çevirisi

   وَدَّت

   istedi ki

   طَّآئِفَةٌ

   bir grup

   مِّنْ أَهْلِ

   ehlinden

   ٱلْكِتَٰبِ

   Kitap

   لَوْ

   eğer

   يُضِلُّونَكُمْ

   sizi saptırsınlar

   وَمَا

   oysa

   يُضِلُّونَ

   saptırıyorlar

   إِلَّآ

   sadece

   أَنفُسَهُمْ

   kendilerini

   وَمَا يَشْعُرُونَ

   farkında değiller

   Ehl-i Kitab´tan bir taife; sizi şaşırtmak istediler. Halbuki onlar; kendilerinden başkasını şaşırtmazlar da farkına varmazlar.

   3:69

Meal: İbn Kesir Tefsiri