Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 91
-
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَفَرُوا۟
- inkar eden
- وَمَاتُوا۟
- ve ölenler
- وَهُمْ
- ve onlar
- كُفَّارٌ
- kafir olarak
- فَلَن يُقْبَلَ
- kabul edilmeyecektir
- مِنْ أَحَدِهِم
- hiçbirinden
- مِّلْءُ
- dolusu
- ٱلْأَرْضِ
- dünya
- ذَهَبًا
- altın
- وَلَوِ
- ve olsa dahi
- ٱفْتَدَىٰ
- fidye vermiş
- بِهِۦٓ
- onu
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- işte
- لَهُمْ
- onlar için vardır
- عَذَابٌ
- bir azab
- أَلِيمٌ
- acıklı
- وَمَا
- ve yoktur
- لَهُم
- onların
- مِّن
- hiçbir
- نَّٰصِرِينَ
- yardımcıları
Doğrusu küfredip de, kafir olarak ölenler, yeryüzü dolusu altını fidye verecek olsalar yine de hiç birinden kabul edilmez. Onlar için elim bir azab vardır. Ve onların hiç yardımcıları da yoktur.
3:91
Meal: İbn Kesir Tefsiri