Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 96
-
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- doğrusu
- أَوَّلَ
- ilk
- بَيْتٍ
- ev
- وُضِعَ
- (ma'bed olarak) kurulan
- لِلنَّاسِ
- insanlara
- لَلَّذِى
- olandır
- بِبَكَّةَ
- Mekke'de
- مُبَارَكًا
- uğur bereketlidir'
- وَهُدًى
- ve hidayet kaynağıdır
- لِّلْعَٰلَمِينَ
- alemlere
Muhakkak ki insanlar için konulmuş ilk ev; çok mübarek olarak kurulan ve alemler için hidayet olan Mekke´deki dir.
3:96
Meal: İbn Kesir Tefsiri