Sure 42 Eş-Şûrâ (Şura), ayet 22
-
تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ ۖ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ
Söz çevirisi
- تَرَى
- görürsün
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- zalimlerin
- مُشْفِقِينَ
- korkudan titrediklerini
- مِمَّا
- yüzünden
- كَسَبُوا۟
- yaptıkları işler
- وَهُوَ
- ve o
- وَاقِعٌۢ
- başlarına inerken
- بِهِمْ
- onların
- وَٱلَّذِينَ
- fakat
- ءَامَنُوا۟
- inananlar
- وَعَمِلُوا۟
- ve yapanlar
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- iyi işler
- فِى رَوْضَاتِ
- bahçelerindedirler
- ٱلْجَنَّاتِ
- cennet
- لَهُم
- onlara vardır
- مَّا
- her şey
- يَشَآءُونَ
- diledikleri
- عِندَ
- yanında
- رَبِّهِمْ
- Rablerinin
- ذَٰلِكَ
- işte
- هُوَ
- budur
- ٱلْفَضْلُ
- lutuf
- ٱلْكَبِيرُ
- büyük
Göreceksin ki; zalimler yaptıkları şeyler başlarına gelirken korkudan titrerler. İman edip salih amel işleyenler ise cennet bahçelerindedirler. Rabblarının katında onlara diledikleri vardır. İşte bu; büyük lutfun kendisidir.
42:22
Meal: İbn Kesir Tefsiri