Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 15
-
وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ ۖ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا
Söz çevirisi
- وَٱلَّٰتِى
- ve kimseler
- يَأْتِينَ
- yapanlar
- ٱلْفَٰحِشَةَ
- fuhuş
- مِن نِّسَآئِكُمْ
- kadınlarınızdan;
- فَٱسْتَشْهِدُوا۟
- şahid getirin
- عَلَيْهِنَّ
- onlara karşı
- أَرْبَعَةً
- dört
- مِّنكُمْ
- içinizden
- فَإِن
- eğer
- شَهِدُوا۟
- onlar şahidlik ederlerse
- فَأَمْسِكُوهُنَّ
- tutun (dışarı çıkarmayın)
- فِى ٱلْبُيُوتِ
- evlerde
- حَتَّىٰ
- kadar
- يَتَوَفَّىٰهُنَّ
- o kadınları alıncaya
- ٱلْمَوْتُ
- ölüm
- أَوْ
- ya da
- يَجْعَلَ
- gösterinceye
- ٱللَّهُ
- Allah
- لَهُنَّ
- onların yararına
- سَبِيلًا
- bir yol
Kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı, içinizden dört şahid getirin. Onlar şehadet ederlerse; ölünceye veya Allah onlara bir yol gösterinceye kadar evlerde tutun.
4:15
Meal: İbn Kesir Tefsiri