Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 57
-
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
Söz çevirisi
- وَٱلَّذِينَ
- kimseleri
- ءَامَنُوا۟
- inanan
- وَعَمِلُوا۟
- ve yapanları
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- iyi işler
- سَنُدْخِلُهُمْ
- sokacağız
- جَنَّٰتٍ
- cennetlere
- تَجْرِى
- akan
- مِن تَحْتِهَا
- altlarından
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- ırmaklar
- خَٰلِدِينَ
- kalacaklardır
- فِيهَآ
- orada
- أَبَدًا
- sürekli
- لَّهُمْ
- kendilerine vardır
- فِيهَآ
- orada
- أَزْوَٰجٌ
- eşler de
- مُّطَهَّرَةٌ
- tertemiz
- وَنُدْخِلُهُمْ
- ve onları sokacağız
- ظِلًّا
- bir gölgeye
- ظَلِيلًا
- (hiç güneş sızmayan) eşsiz
İman edip salih amel işleyenleri; içinde ebedi kalacakları, altından ırmaklar akan cennetlere koyacağız. Onlara orada tertemiz eşler vardır. Onları koyu bir gölgeye sokacağız.
4:57
Meal: İbn Kesir Tefsiri