Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 58
-
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- يَأْمُرُكُمْ
- size emreder
- أَن تُؤَدُّوا۟
- vermenizi
- ٱلْأَمَٰنَٰتِ
- emanetleri
- إِلَىٰٓ أَهْلِهَا
- ehline
- وَإِذَا
- ve zaman
- حَكَمْتُم
- hükmettiğiniz
- بَيْنَ
- arasında
- ٱلنَّاسِ
- insanlar
- أَن تَحْكُمُوا۟
- hükmetmenizi
- بِٱلْعَدْلِ
- adaletle
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- نِعِمَّا
- ne güzel
- يَعِظُكُم
- size öğüt veriyor
- بِهِۦٓ
- onunla
- إِنَّ
- doğrusu
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ سَمِيعًۢا
- işitendir
- بَصِيرًا
- görendir
Şüphesiz ki Allah; size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Gerçekten Allah; bununla size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz ki Allah; Semi´, Basir olandır.
4:58
Meal: İbn Kesir Tefsiri