Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 74
-
فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
Söz çevirisi
- فَلْيُقَٰتِلْ
- savaşsınlar
- فِى سَبِيلِ
- yolunda
- ٱللَّهِ
- Allah
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- يَشْرُونَ
- satan(lar)
- ٱلْحَيَوٰةَ
- hayatını
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- بِٱلْءَاخِرَةِ
- ahireti karşılığında
- وَمَن
- ve kim
- يُقَٰتِلْ
- savaşır da
- فِى سَبِيلِ
- yolunda
- ٱللَّهِ
- Allah
- فَيُقْتَلْ
- öldürülür
- أَوْ
- veya
- يَغْلِبْ
- galib gelirse
- فَسَوْفَ
- yakında
- نُؤْتِيهِ
- biz ona vereceğiz
- أَجْرًا
- bir mükafat
- عَظِيمًا
- büyük
O halde dünya hayatını ahirete satanlar, Allah yolunda savaşsınlar. Allah yolunda savaşan kimse; öldürülse de, galip gelse de Biz, ona büyük bir mükafat vereceğiz.
4:74
Meal: İbn Kesir Tefsiri