Sure 59 El-Haşr (Haşr), ayet 10
-
وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ
Söz çevirisi
- وَٱلَّذِينَ
- kimseler
- جَآءُو
- gelen(ler)
- مِنۢ بَعْدِهِمْ
- onlardan sonra
- يَقُولُونَ
- derler ki
- رَبَّنَا
- Rabbimiz
- ٱغْفِرْ
- bağışla
- لَنَا
- bizi
- وَلِإِخْوَٰنِنَا
- ve kardeşlerimizi
- ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا
- bizden önce
- بِٱلْإِيمَٰنِ
- inanmış olan
- وَلَا
- ve
- تَجْعَلْ
- bırakma
- فِى قُلُوبِنَا
- kalblerimizde
- غِلًّا
- bir kin
- لِّلَّذِينَ
- karşı
- ءَامَنُوا۟
- inananlara
- رَبَّنَآ
- Rabbimiz
- إِنَّكَ
- elbette sen
- رَءُوفٌ
- çok şefkatli
- رَّحِيمٌ
- çok merhametlisin
Onlardan sonra gelenler ise derler ki: Rabbımız, bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla. Ve iman etmiş olanlar için kalblerimizde kin bırakma. Rabbımız, muhakkak ki Sen; Rauf´sun, Rahim´sin.
59:10
Meal: İbn Kesir Tefsiri