Sure 5 El-Mâide (Maide), ayet 18
-
وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ ۖ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Söz çevirisi
- وَقَالَتِ
- ve dediler
- ٱلْيَهُودُ
- Yahudiler
- وَٱلنَّصَٰرَىٰ
- ve hıristiyanlar
- نَحْنُ
- biz
- أَبْنَٰٓؤُا۟
- oğullarıyız
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥ
- ve sevgilileriyiz
- قُلْ
- de ki
- فَلِمَ
- o halde niçin
- يُعَذِّبُكُم
- size azabediyor
- بِذُنُوبِكُم
- günahlarınızdan ötürü
- بَلْ
- hayır
- أَنتُم
- siz de
- بَشَرٌ
- birer insansınız
- مِّمَّنْ خَلَقَ
- O'nun yaratıklarından
- يَغْفِرُ
- bağışlar
- لِمَن
- kimseyi
- يَشَآءُ
- dilediği
- وَيُعَذِّبُ
- ve azabeder
- مَن
- kimseye
- يَشَآءُ
- dilediği
- وَلِلَّهِ
- Allah'ındır
- مُلْكُ
- mülkü
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklerin
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yerin
- وَمَا
- bulunan herşeyin
- بَيْنَهُمَا
- ve ikisi arasında
- وَإِلَيْهِ
- O'nadır
- ٱلْمَصِيرُ
- dönüş de
Yahudiler ve hristiyanlar dediler ki: Biz; Allah´ın oğulları ve sevgilileriyiz. De ki: Öyleyse günahınızdan dolayı size neden azab ediyor? Hayır, siz O´nun yarattığı insanlarsınız. Dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder. Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü Allah´ındır. Dönüş de O´nadır.
5:18
Meal: İbn Kesir Tefsiri