Sure 65 Et-Talâk (Talak), ayet 3
-
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
Söz çevirisi
- وَيَرْزُقْهُ
- ve onu rızıklandırır
- مِنْ حَيْثُ
- yerden
- لَا يَحْتَسِبُ
- ummadığı
- وَمَن
- ve kim
- يَتَوَكَّلْ
- dayanırsa
- عَلَى ٱللَّهِ
- Allah'a
- فَهُوَ
- O
- حَسْبُهُۥٓ
- ona yeter
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- بَٰلِغُ
- yerine getirendir
- أَمْرِهِۦ
- buyruğunu
- قَدْ
- elbette
- جَعَلَ
- koymuştur
- ٱللَّهُ
- Allah
- لِكُلِّ
- için
- شَىْءٍ
- herşey
- قَدْرًا
- bir ölçü
Ve ona beklemediği yerden rızık verir. Kim, Allah´a tevekkül ederse; O, kendisine yeter. Şüphesiz ki Allah; emrini yerine getirendir. Gerçekten Allah; her şey için bir ölçü var etmiştir.
65:3
Meal: İbn Kesir Tefsiri