Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 111
-
وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- ve eğer
- أَنَّنَا
- biz
- نَزَّلْنَآ
- indirseydik
- إِلَيْهِمُ
- onlara
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
- melekleri
- وَكَلَّمَهُمُ
- ve kendilerine konuşsaydı
- ٱلْمَوْتَىٰ
- ölüler
- وَحَشَرْنَا
- ve toplayıp getirseydik
- عَلَيْهِمْ
- onlara
- كُلَّ
- her
- شَىْءٍ
- şeyi
- قُبُلًا
- karşılarına
- مَّا كَانُوا۟
- onlar yine de
- لِيُؤْمِنُوٓا۟
- inanmazlardı
- إِلَّآ
- dışında
- أَن يَشَآءَ
- dilemesi
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- وَلَٰكِنَّ
- ve fakat
- أَكْثَرَهُمْ
- çokları
- يَجْهَلُونَ
- cahillik ederler
Eğer biz, onlara gerçekten melekleri indirseydik, ölüler kendileriyle konuşsaydı ve herşeyi karşılarına toplasaydık, Allah dilemedikçe, onlar yine de inanacak değillerdi. Fakat onların çoğu bilmezler.
6:111
Meal: İbn Kesir Tefsiri