Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 39
-
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ ۗ مَنْ يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَنْ يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Söz çevirisi
- وَٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَذَّبُوا۟
- yalanlayan(lar)
- بِـَٔايَٰتِنَا
- bizim ayetlerimizi
- صُمٌّ
- sağırdırlar
- وَبُكْمٌ
- ve dilsizdirler
- فِى
- içinde
- ٱلظُّلُمَٰتِ
- karanlıklar
- مَن
- kimseyi
- يَشَإِ
- dilediği
- ٱللَّهُ
- Allah
- يُضْلِلْهُ
- şaşırtır
- وَمَن
- ve kimseyi de
- يَشَأْ
- dilediği
- يَجْعَلْهُ
- koyar
- عَلَىٰ
- üzerine
- صِرَٰطٍ
- yol
- مُّسْتَقِيمٍ
- doğru
Ayetlerimizi yalanlayanlar ise; karanlıklarda kalmış sağırlar, dilsizlerdir. Allah; kimi dilerse, onu şaşırtır. Kimi de dilerse; onu dosdoğru yol üstünde tutar.
6:39
Meal: İbn Kesir Tefsiri