Sure 6 El-En'âm (Enam), ayet 95

1. إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

   Söz çevirisi

   إِنَّ

   şüphesiz

   ٱللَّهَ

   Allah'tır

   فَالِقُ

   yaran

   ٱلْحَبِّ

   daneyi

   وَٱلنَّوَىٰ

   ve çekirdeği

   يُخْرِجُ

   çıkarır

   ٱلْحَىَّ

   diriyi

   مِنَ ٱلْمَيِّتِ

   ölüden

   وَمُخْرِجُ

   ve çıkarır

   ٱلْمَيِّتِ

   ölüyü

   مِنَ ٱلْحَىِّ

   diriden

   ذَٰلِكُمُ

   işte budur

   ٱللَّهُ

   Allah

   فَأَنَّىٰ

   o halde nasıl

   تُؤْفَكُونَ

   çevriliyorsunuz

   Muhakkak ki Allah; taneyi ve çekirdeği yarandır. Ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkarandır. İşte Allah budur. Nasıl olup da yüz çeviriyorsunuz?

   6:95

Meal: İbn Kesir Tefsiri