Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 126
-
وَمَا تَنْقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا ۚ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Söz çevirisi
- وَمَا
- ve
- تَنقِمُ
- öc almıyorsun
- مِنَّآ
- bizden
- إِلَّآ
- dışında
- أَنْ ءَامَنَّا
- inanmamız
- بِـَٔايَٰتِ
- ayetlerine
- رَبِّنَا
- Rabbimizin
- لَمَّا
- zaman
- جَآءَتْنَا
- bize geldiği
- رَبَّنَآ
- Rabbimiz
- أَفْرِغْ
- boşalt
- عَلَيْنَا
- üzerimize
- صَبْرًا
- sabır
- وَتَوَفَّنَا
- ve bizi öldür
- مُسْلِمِينَ
- müslümanlar olarak
Sen; bizden, sırf Rabbımızın ayetleri gelince ona inandık diye intikam alıyorsun. Rabbımız; üzerimize sabır yağdır ve bizi müslümanlar olarak öldür.
7:126
Meal: İbn Kesir Tefsiri