Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 165
-
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Söz çevirisi
- فَلَمَّا
- ne zaman ki
- نَسُوا۟
- onlar unuttular
- مَا
- şeyi
- ذُكِّرُوا۟
- hatırlatılan
- بِهِۦٓ
- kendilerine
- أَنجَيْنَا
- biz de kurtardık
- ٱلَّذِينَ
- kimseleri
- يَنْهَوْنَ
- meneden(leri)
- عَنِ ٱلسُّوٓءِ
- kötülükten
- وَأَخَذْنَا
- ve yakaladık
- ٱلَّذِينَ
- kimseleri
- ظَلَمُوا۟
- zulmeden(leri)
- بِعَذَابٍۭ
- bir azab ile
- بَـِٔيسٍۭ
- çetin
- بِمَا
- yüzünden
- كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
- yoldan çıkmaları
Onlar, kendilerine verilen öğüdü unutunca; Biz, kötülükden men´edenleri kurtardık, zulmedenleri ise fasıklık eder oldukları için şiddetli bir azab ile yakaladık.
7:165
Meal: İbn Kesir Tefsiri