Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 167

  1. وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

    Söz çevirisi

    وَإِذْ
    o vakit
    تَأَذَّنَ
    ilan etmişti
    رَبُّكَ
    Rabbin
    لَيَبْعَثَنَّ
    elbette göndereceğini
    عَلَيْهِمْ
    onlara
    إِلَىٰ
    kadar
    يَوْمِ
    gününe
    ٱلْقِيَٰمَةِ
    kıyamet
    مَن
    kimseler
    يَسُومُهُمْ
    yapacak
    سُوٓءَ
    en kötüsünü
    ٱلْعَذَابِ
    azabın
    إِنَّ
    doğrusu
    رَبَّكَ
    Rabbin
    لَسَرِيعُ
    çabuk
    ٱلْعِقَابِ
    ceza verendir
    وَإِنَّهُۥ
    ve O
    لَغَفُورٌ
    çok bağışlayan
    رَّحِيمٌ
    çok esirgeyendir

    Hani Rabbın; onları kıyamet gününe kadar azabın en kötüsüne uğratacak olanları, muhakkak göndereceğini ilan etmişti. Şüphesiz ki Rabbın; cezayı çabuk verendir. Ve muhakkak ki O; Gafur´dur, Rahim´dir.

    7:167

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 7 El-A'râf (Araf)