Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 171
-
وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Söz çevirisi
- وَإِذْ
- hani
- نَتَقْنَا
- kaldırmıştık
- ٱلْجَبَلَ
- dağı
- فَوْقَهُمْ
- üzerlerine
- كَأَنَّهُۥ
- sanki gibi
- ظُلَّةٌ
- bir gölge
- وَظَنُّوٓا۟
- ve sanmışlardı
- أَنَّهُۥ
- onlar şüphesiz
- وَاقِعٌۢ
- üstlerine düşecek
- بِهِمْ
- onların
- خُذُوا۟
- tutun
- مَآ
- şeyi (Kitabı)
- ءَاتَيْنَٰكُم
- size verdiğim
- بِقُوَّةٍ
- kuvvetle
- وَٱذْكُرُوا۟
- ve hatırlayın
- مَا
- olanı
- فِيهِ
- içinde
- لَعَلَّكُمْ
- belki
- تَتَّقُونَ
- korunursunuz
Hani, Biz dağı üzerlerine gölgelik gibi kaldırmıştık da, onlar tepelerine düşecek sanmışlardı. Size verdiğimizi kuvvetle tutun. Ve onda olanı düşünün ki; sakınasınız.
7:171
Meal: İbn Kesir Tefsiri