Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 173
-
أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ
Söz çevirisi
- أَوْ
- yahut
- تَقُولُوٓا۟
- demeyesiniz
- إِنَّمَآ
- şüphesiz
- أَشْرَكَ
- ortak koştu
- ءَابَآؤُنَا
- babalarımız
- مِن قَبْلُ
- daha önce
- وَكُنَّا
- biz de olduk
- ذُرِّيَّةً
- bir nesil
- مِّنۢ بَعْدِهِمْ
- onlardan sonra gelen
- أَفَتُهْلِكُنَا
- bizi helak mı ediyorsun?
- بِمَا
- yüzünden
- فَعَلَ
- yaptıkları
- ٱلْمُبْطِلُونَ
- iptal edenlerin
Veya daha önce sadece atalarımız şirk koşmuştu, biz ise onların ardından gelen bir nesiliz, bizi batıl işleyenlerin yaptıkları yüzünden helak eder misin? demeyesiniz.
7:173
Meal: İbn Kesir Tefsiri