Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 18
-
قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَدْحُورًا ۖ لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- buyurdu
- ٱخْرُجْ
- haydi çık
- مِنْهَا
- oradan
- مَذْءُومًا
- yerilmiş olarak
- مَّدْحُورًا
- ve kovulmuş olarak
- لَّمَن
- andolsun kim
- تَبِعَكَ
- sana uyarsa
- مِنْهُمْ
- onlardan
- لَأَمْلَأَنَّ
- dolduracağım
- جَهَنَّمَ
- cehennemi
- مِنكُمْ
- sizin
- أَجْمَعِينَ
- hepinizle
Buyudu ki: Çık oradan, alçak ve kovulmuş olarak. Andolsun ki; onlardan kim, sana tabi olursa; cehennemi bütün sizden dolduracağım.
7:18
Meal: İbn Kesir Tefsiri