Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 26
-
يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Söz çevirisi
- يَٰبَنِىٓ
- Ey oğulları
- ءَادَمَ
- Adem
- قَدْ
- muhakkak
- أَنزَلْنَا
- indirdik
- عَلَيْكُمْ
- size
- لِبَاسًا
- giysi
- يُوَٰرِى
- örtecek
- سَوْءَٰتِكُمْ
- çirkin yerlerinizi
- وَرِيشًا
- ve süslenecek elbise
- وَلِبَاسُ
- ve giysisi
- ٱلتَّقْوَىٰ
- takva
- ذَٰلِكَ
- bu
- خَيْرٌ
- en iyisidir
- ذَٰلِكَ
- işte bu(nlar)
- مِنْ ءَايَٰتِ
- ayetlerindendir
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- لَعَلَّهُمْ
- belki
- يَذَّكَّرُونَ
- düşünüp öğüt alırlar
Ey ademoğulları; size çirkin yerlerinizi örtecek bir giyimlikle, bir de sizi süsleyecek elbise gönderdik. Takva örtüsü ise daha hayırlıdır. Bunlar; Allah´ın ayetlerindendir. Belki onlar öğüt alırlar.
7:26
Meal: İbn Kesir Tefsiri