Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 32
-
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ ۚ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- مَنْ
- kim
- حَرَّمَ
- haram etti
- زِينَةَ
- süsü
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَ
- çıkardığı
- لِعِبَادِهِۦ
- kulları için
- وَٱلطَّيِّبَٰتِ
- ve güzel
- مِنَ ٱلرِّزْقِ
- rızıkları
- قُلْ
- de ki
- هِىَ
- O
- لِلَّذِينَ
- kimselerindir
- ءَامَنُوا۟
- inanan(larındır)
- فِى ٱلْحَيَوٰةِ
- hayatında
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- خَالِصَةً
- yalnız onlarındır
- يَوْمَ
- günü de
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- كَذَٰلِكَ
- işte böyle
- نُفَصِّلُ
- biz açıklıyoruz
- ٱلْءَايَٰتِ
- ayetleri
- لِقَوْمٍ
- bir topluluk için
- يَعْلَمُونَ
- bilen
De ki: Allah´ın kulları için çıkardığı zineti ve temiz rızıkları kim haram kılmış? De ki: Bunlar, dünya hayatında iman edenler içindir. Kıyamet günü ise yalnız onlara tahsis edilmiştir. Biz, ayetlerimizi bilen bir kavim için böylece uzun uzun açıklarız.
7:32
Meal: İbn Kesir Tefsiri