Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 33
-
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- إِنَّمَا
- kesinlikle
- حَرَّمَ
- haram etmiştir
- رَبِّىَ
- Rabbim
- ٱلْفَوَٰحِشَ
- fuhuşları
- مَا
- (gerek)
- ظَهَرَ
- açığını
- مِنْهَا
- onun
- وَمَا
- (gerek)
- بَطَنَ
- kapalısını
- وَٱلْإِثْمَ
- ve günahı
- وَٱلْبَغْىَ
- ve saldırmayı
- بِغَيْرِ
- yere
- ٱلْحَقِّ
- haksız
- وَأَن
- ve
- تُشْرِكُوا۟
- ortak koşmayı
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- مَا
- bir şeyi
- لَمْ يُنَزِّلْ
- indirmediği
- بِهِۦ
- hakkında
- سُلْطَٰنًا
- hiçbir delil
- وَأَن
- ve
- تَقُولُوا۟
- söylemenizi
- عَلَى
- hakkında
- ٱللَّهِ
- Allah
- مَا
- şeyler
- لَا تَعْلَمُونَ
- bilmediğiniz
De ki: Rabbım, açığıyla, gizlisiyle tüm hayasızlıkları, günahı, Allah´a şirk koşmanızı ve Allah´a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır.
7:33
Meal: İbn Kesir Tefsiri