Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 107
-
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Söz çevirisi
- وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟
- edinenler var
- مَسْجِدًا
- bir mescid
- ضِرَارًا
- zarar vermek (için)
- وَكُفْرًا
- ve nankörlük etmek (için)
- وَتَفْرِيقًۢا
- ve ayrılık sokmak (için)
- بَيْنَ
- arasını
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- mü'minlerin
- وَإِرْصَادًا
- ve gözetlemek (için)
- لِّمَنْ
- kimseyi
- حَارَبَ
- savaşan
- ٱللَّهَ
- Allah
- وَرَسُولَهُۥ
- ve Elçisiyle
- مِن قَبْلُ
- önceden
- وَلَيَحْلِفُنَّ
- ve yemin edecekler
- إِنْ أَرَدْنَآ
- biz istemedik
- إِلَّا
- başkasını
- ٱلْحُسْنَىٰ
- iyilik(ten)
- وَٱللَّهُ
- oysa Allah
- يَشْهَدُ
- şahidtir
- إِنَّهُمْ
- onların
- لَكَٰذِبُونَ
- yalan söylediklerine
Zarar vermek, küfretmek, mü´minlerin arasını açmak ve daha evvel Allah´a, peygamberine karşı savaşan kişiyi beklemek ve gözetlemek üzere bir mescid edinenler: Biz iyilikten başka bir şey istemedik, diye yemin ederler. Allah şehadet eder ki; onlar hiç şüphesiz yalancılardır.
9:107
Meal: İbn Kesir Tefsiri