Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 110
-
لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Söz çevirisi
- لَا يَزَالُ
- ileri gitmez
- بُنْيَٰنُهُمُ
- binaları
- ٱلَّذِى بَنَوْا۟
- inşa ettikleri
- رِيبَةً
- bir kuşku olmaktan
- فِى قُلُوبِهِمْ
- yüreklerinde
- إِلَّآ
- dışında
- أَن تَقَطَّعَ
- parçalanması
- قُلُوبُهُمْ
- kalbleri
- وَٱللَّهُ
- Allah
- عَلِيمٌ
- bilendir
- حَكِيمٌ
- hüküm ve hikmet sahibidir
Kalbleri paralayıncaya kadar kurdukları bina kalblerinde kuşku kaynağı olmaya devam edecektir. Allah; Alim´dir, Hakim´dir.
9:110
Meal: İbn Kesir Tefsiri