Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 113
-
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Söz çevirisi
- مَا كَانَ
- yoktur
- لِلنَّبِىِّ
- peygamber için
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimseler için
- ءَامَنُوٓا۟
- inanan(lar)
- أَن يَسْتَغْفِرُوا۟
- mağfiret dilemek
- لِلْمُشْرِكِينَ
- ortak koşanlar için
- وَلَوْ
- ve şayet
- كَانُوٓا۟
- olsalar
- أُو۟لِى
- akraba bile
- قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ
- sonra
- مَا تَبَيَّنَ
- belli olduktan
- لَهُمْ
- onların
- أَنَّهُمْ
- muhakkak
- أَصْحَٰبُ
- halkı oldukları
- ٱلْجَحِيمِ
- cehennem
Cehennem ashabı oldukları muhakkak meydana çıktıktan sonra, akraba bile olsalar, müşrikler için mağfiret dilemek peygambere ve mü´minlere yaraşmaz.
9:113
Meal: İbn Kesir Tefsiri