Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 121
-
وَلَا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Söz çevirisi
- وَلَا
- ve yoktur ki
- يُنفِقُونَ
- sarfettikeri
- نَفَقَةً
- bir masraf
- صَغِيرَةً
- küçük
- وَلَا
- ve
- كَبِيرَةً
- büyük
- وَلَا
- ve yoktur ki
- يَقْطَعُونَ
- bir geçmeleri
- وَادِيًا
- vadiyi
- إِلَّا
- mutlaka
- كُتِبَ
- yazı(lmasın)
- لَهُمْ
- onların lehine
- لِيَجْزِيَهُمُ
- onları mükafatlandırması için
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- أَحْسَنَ
- en güzeliyle
- مَا
- şeylerin
- كَانُوا۟
- oldukları
- يَعْمَلُونَ
- yapıyorlar
Onlar, küçük veya büyük nafaka olarak ne infak ederlerse, ne kadar yol giderler ve bir vadi geçerlerse; mutlaka onların lehine yazılır ki Allah yaptıklarının en güzeli ile mükafatlandırsın.
9:121
Meal: İbn Kesir Tefsiri