Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 38
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
Söz çevirisi
- يَٰٓأَيُّهَا
- Ey
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- ءَامَنُوا۟
- inanan(lar)
- مَا
- ne oldu ki?
- لَكُمْ
- size
- إِذَا
- zaman
- قِيلَ
- dendiği
- لَكُمُ
- size
- ٱنفِرُوا۟
- savaşa çıkın
- فِى سَبِيلِ
- yolunda
- ٱللَّهِ
- Allah
- ٱثَّاقَلْتُمْ
- çakılıp kaldınız
- إِلَى ٱلْأَرْضِ
- yere
- أَرَضِيتُم
- razı mı oldunuz?
- بِٱلْحَيَوٰةِ
- hayatına
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- مِنَ
- karşılık
- ٱلْءَاخِرَةِ
- ahirete
- فَمَا
- ama
- مَتَٰعُ
- geçimi
- ٱلْحَيَوٰةِ
- hayatının
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- فِى
- göre
- ٱلْءَاخِرَةِ
- ahirete
- إِلَّا
- pek
- قَلِيلٌ
- azdır
Ey iman edenler; size ne oldu ki: Allah yolunda elbirliği ile savaşa çıkın, denildiği zaman, yere çakılıp kaldınız. Yoksa ahireti bırakıp da dünya hayatına mı razı oldunuz? Halbuki dünya hayatının geçimi ahiretin yanında pek azdır.
9:38
Meal: İbn Kesir Tefsiri